Pascale Montreuil
| UDA | 723738 |
| Yeux | Bruns |
| Cheveux | Bruns |
| Langues | Français (Langue première) |
| UDA | 723738 |
| Yeux | Bruns |
| Cheveux | Bruns |
| Langues | Français (Langue première) |
| 2014 à auj. | Explora / ARTV | Voix féminine | ICI Radio-Canada | |
| 2025 | Temps de chien | vhc | Pascal l’Heureux | A media |
| 2014 | Le coeur a ses raisons | Voix de la téléphoniste et du GPS | Zone 3 inc. |
| 2026 | Alertes 6 | Véronique Plourde | Mathieu Handfield | Pixcom |
| 2026 | Le violeur de Tinder | Enquêtrice St-Jean | Guillaume Gauthier et Vanessa Boisset | Torq |
| 2025 | Mea culpa | SERGENTE SANDRA VIGER: 1er rôle | Frédérick D’Amours | Mea Culpa 2 |
| 2025 | L’Appel | Annie Nadeau | Julie Perreault | Aetios |
| 2024 | L'œil du cyclone | L'ambulancière | Alain Chicoine | Productions KOTV VI inc. |
| 2023 | STAT | Chantal Gervais | Danièle Méthot & Jean-Marc Piché | Aetios |
| 2023 | Lac-noir | Sophie | Frédérik D'Amours | Pixcom |
| 2022 | Avant le crash | Travailleuse sociale | Stéphane Lapointe | Les Productions Sovimage inc. |
| 2021 | Audrey est revenue | Martine | Guillaume Lonergan | Pixcom |
| 2021 | District 31 | Marjorie Turcotte | Guillaume Lemay-Thivierge | District 31 inc. |
| 2020 | Toute la vie | Médecin | Jean-Philippe Duval | Aetios |
| 2019 | Le 422 | Marie | Benoit Lach | Blachfilm |
| 2017 | Votre beau programme | Artiste de variété | Alain Chicoine | Productions KOTV V inc. |
| 2013 | Trauma | Policière | François Gingras | Aetios |
| 2013 | Toute la vérité | Inspecteur Boulianne | Brigitte Couture & Lyne Charlebois | Sphère Média 2016 Inc. |
| 2002 | Macaroni tout garni | Snoro | Richard Lalumiere | Vivaclic |
| 2001 | Opération Caméléon | Instructeur | André Guérard | Canal Famille |
| 2000 | Les beaux dimanches | Sentiers de mémoire | Timothée Hochet | ICI Radio-Canada |
| 1991 | Watatatow | Vanessa | Stéphane Joly | ICI Radio-Canada |
| 2019 à auj. | Quiz | Co-animatrice | Randolph Pub Ludique | |
| 2004 | Gala des Masques | Co-animatrice | Multimédia du théâtre inc. |
Pascale est la voix francophone de plusieurs actrices telles que : Naomi Watts, Michelle Williams, Sarah Jessica Parker et Helena Bonham Parker. Elle a doublé plus de 150 films dont Luce, The Fablemans, Sex and the City et Harry Potter pour ne nommer que ceux-là. Elle a également prêté sa voix à plusieurs dessins animés dont La Reine des Neiges, La Princesse et la Grenouille, Zootopia, Volt et The Lego Movie 2.
Pour la liste complète de ses rôles en doublage, rendez-vous sur le site doublage.qc.ca
| 2022 à 2026 | Le dîner de cons | Christine Brochant | André Robitaille | Monarque productions |
| 2018 à 2025 | National Slide/La Dérape | Jennifer, Erzulie, chanteuse | Stéphane Brulotte | |
| 2018 | Les fées ont soif | Marie | Sophie Clément | Théâtre Rideau Vert |
| 2017 | Les secrets de la Petite Italie | Cristina | Monique Duceppe | Compagnie Jean Duceppe |
| 2017 | La bonne âme du Se-Tchouan | La nièce et une prostituée | Lorraine Pintal | TNM |
| 2016 | Backstage (théâtre musical) | Pascale Montreuil | Olivier Loubry | Théâtre de la Marjolaine |
| 2014 | Le Vertige | Nouchik | Luce Pelletier | Théâtre Espace Go |
| 2012 | Les Filles de Caleb (Comédie musicale) | Blanche | Yvon Bilodeau | Tandem Télévision II |
| 2010 | Le blues d'la métropole (Comédie musicale) | Diane | Serge Denoncourt | Productions Périphérie |
| 2009 | Amadeus | Constanze | René Richard Cyr | Compagnie Jean Duceppe |
| 2008 | Lortie | Chœur 1 | Daniel Brière | Nouveau Théâtre Expérimental |
| 2008 | Anna Bella Eema | no.2 | Luce Pelletier | Théâtre de l'Opsis |
| 2007 | Muguette Nucléaire (Comédie musicale) | Muguette | Marc Drouin | Le petit théâtre musical |
| 2006 | Frères De Sang (Comédie musicale) | Linda | René Richard Cyr | Libretto |
| 2005 | Pied de poule (Comédie musicale) | Dolbie Stereo, Groupie | Serge Denoncourt | Zone 3 XIII inc. |
| 2002 | Kean | Gidsa, Fanny | René-Daniel Dubois | TNM |
| 2001 | Intérieur | Marthe | Denis Marleau | Théâtre Rideau Vert |
| 2000 | L'Autoroute | Mouche | Gervais Gaudreault | Théâtre du Carrousel |
| 1998 | Les sorcières de Salem | Mary Walcott | Lorraine Pintal | TNM |
| 1997 | Molière... 3 farces | Cathau, Pancrace | Joseph St-Gelais | Théâtre Denise-Pelletier |
| 2014 | Le silence du ciel (court- métrage) | Mère | Martin Legault | |
| 2003 | Cité mémoire / Place du marché 1750 | Madeleine Cadieux | S. Jasmin | Pointe-à-Callière, musée d’archéologie et d’histoire de Montréal |
| 2015 | Wannabi | Pascale Montreuil |